楽天

2016年5月11日水曜日

英語メールで相談

外国のショップに

「日本から買い物したいんだけど

日本のクレジットカード使える?

Visaぞ!」

とメールしたら

「もちろん!ニホンのVisaも使えるサ!Hahaha!

でも、外国に出荷できない商品もあるのよ。

何欲しいのサ?」

と返事来た



お!こいつ話しできる

返事結構早かったと思って

また、返信した

「コンプ欲しいのよコンプ。

ラックのか500シリーズのね。

$2000位の。

でさ、いまペイパルアカウントを作ってるとこだけど、

ペイパルとクレジットどっちが得なん?

おいらペイパルよくわからないのよね。

これって手数料発生するの?

安いほうがいい」

とまたメール返した



これがねペイパルよく分からんのよ

意味はわかるのよ

海外の買い物でクレジットカードを安全に使えるサービスで

支払いもやってくれるっての

ただ、説明文には手数料も全部無料

安心して使えるとあるのに

海外の支払いには為替手数料等が発生すると書いてある。。。



それって文字通り支払い時に発生する手数料じゃんと思った

だから、クレジットで買ったほうが得かなとね

とりあえずショップに聞けばいいかとね

あっちはプロだし



とりあえず頭は肉を食べることでいっぱいw




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...